你永远都不可能成为一个真正的神。
没事,你不会伤害到我的。
斯塔克,你不是唯一被知识诅咒的人。
展现实力,是自保的承诺。
那个家伙就是个疯子,一眼就看得出来。
你上升必然会坠落。
撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
这将会是大海捞针,还好我带了一块磁铁。
整个世界都危在旦夕,你却为一个人讨价还价。
人们本应仰望天空,看见希望,而我首先就要夺走希望。
即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去。
一个东西并不会因为持续存在就是美好的!
慌什么,难道你们没见过外星飞船吗?
那你输得真是一败涂地!
对物质的羁绊就是对精神的背叛。
为了回到真实的世界,我们都必须作出肮脏的选择。
我们战斗不就是为了能全身而退吗!
微笑面对死亡。
他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多,是个聪明绝顶的天才。
当彼得说他不想死的那一幕,让人热泪盈眶。
斯塔克先生,我不想走,对不起。
没有阴暗面的人,不值得信赖。
你永远不会成为神。
兔子是对的,显然它是你们中间最聪明的。
除非世界末日到了,否则我们的日子还需要继续过。
走出那扇门,你就是一名复仇者。
抱歉,今天地球打烊了。
如果连四方邻居都保护不了,那算什么蜘蛛侠。
起来,将军起来,这不是死的地方!
自由是生命中最大的谎言!
长官,撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
如果我国觉有于成真西到,反正我一还四作家所有。
你这样的叫哥们儿,他那样的叫爷们儿。
失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。
我的天,发生了什么,千万别告诉我有人亲了我一口。
我们只有一个优势,这就是我们的主场。
即使你们如此绝望,最后还是失败了。
我曾被提线束缚,现在我已获得自由。
最艰难的抉择,需要最坚强的意志。
现在,他来了,或者我应该说命运。
人类可以做什么呢?他们只能等死。
搞什么啊?怎么回事?没人给我人工呼吸吧?
分手了,像乐队一样,像甲壳虫乐队?
如果地球失守,如果地球失守,我们一定会复仇。
无论谁赢谁输,麻烦总是找上门来。
噢,既然都用化名的话,那么,我叫蜘蛛侠。
魔方去了它去该去的地方,离我们很远。
我们一路奋战,不过是为了更好的回家。
伙计,你使我在巫师面前尴尬了。
我看够了人们为我们的错而付出代价!
史塔克,我们需要制订一个进攻计划。
当尘埃落定,世界将唯我独存。
留他一命,我把钻石给你。
这个世界如此脆弱,我们需要一个比我们都强大的东西。
尔为蚂蚁,爷为靴子。
为了守护我们的地球,地球的超级英雄反抗神灵。
不是我的决定,我只是遵从了神的意愿。
化伤痛为反击,即使狗学也了,也得撑下去。
分手了,像乐队一看个种,像甲壳虫乐队?
噢,我们要用自创名啊?如果那样,我叫蜘蛛侠。
就像海盗让天使怀上了孩子。
他们需要动力!
够了,你们这些凡人!我可是神,你这蠢货,你休想羞辱。
其实你们骨子里充满奴性,早晚都会屈服于你们的统治者。
但事物的美并不在于能否长久,身为他们的一员很荣幸。
还没睡吗?我一觉睡了年,长官,我觉得我睡够了。
你和肥胖之间就只差一碗饭。
最艰难的抉择,需要最坚强的意志。
撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
人类很古怪,他们认为秩序和混乱是相对的,想控制一些不能控制的东西。但是他们尽管失败,却仍不失其优雅。
整个世界都危在旦夕,你却为一个人讨价还价。
如果你受伤了,这个仇得你自己报。如果你要死了,也要继续坚持。
我明白这种感觉,我的孩子,比任何人都明白,今天,我失去的比你知道的还多。
你永远不会成为神。
对物质的羁绊就是对精神的背叛。
或许你的军队会来,或许我们打不过,不过我们都会来找你。如果地球失守我们肯定会来找你复仇。
兔子是对的,显然它是你们中间最聪明的。
分手了,像乐队一看个种,像甲壳虫乐队?
人们本应仰望天空,看见希望,而我首先就要夺走希望。
我们只有一个优势,这就是我们的主场。
够了,你们这些凡人!我可是神,你这蠢货,你休想羞辱。
展现实力,是自保的承诺。
当尘埃落定,世界将唯我独存。
自由是生命中最大的谎言!
我们和你无冤无仇!蚂蚁和你的鞋也无冤无仇!这么说你想踩死我们?
不是我的决定,我只是遵从了神的意愿。
斯塔克先生,我不想走,对不起。
慌什么,难道你们没见过外星飞船吗?
伙计,你使我在巫师面前尴尬了。
即使你们如此绝望,最后还是失败了。
那一群与众不同的人集合在一起,看看我们能成就什么,当人们需要我们时,我们可以打赢他们打不赢的仗。
分手了,像乐队一样,像甲壳虫乐队?
魔方去了它去该去的地方,离我们很远。
其实你们骨子里充满奴性,早晚都会屈服于你们的统治者。
噢,我们要用自创名啊?如果那样,我叫蜘蛛侠。
他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多,是个聪明绝顶的天才。
斯塔克,你不是唯一被知识诅咒的人。
留他一命,我把钻石给你。
我们战斗不就是为了能全身而退吗!
他们需要动力!
你永远都不可能成为一个真正的神。
抱歉,今天地球打烊了。
没事,你不会伤害到我的。
班纳博士,你在电子碰撞领域成就无人能及,我是你的头号粉丝,特别是你一生气变成绿色大怪物的时候!
无论谁赢谁输,麻烦总是找上门来。
噢,既然都用化名的话,那么,我叫蜘蛛侠。
现在,他来了,或者我应该说命运。
起来,将军起来,这不是死的地方!
好哎!万岁!干得好!伙计们!我们明天就别上班了,给自己放一天假,吃过墨西哥烤肉吗?离这儿两条街有家墨西哥烤肉店,其实我没吃过,但我想尝尝。
为了回到真实的世界,我们都必须作出肮脏的选择。
每当地球归于平静,上帝就会投一块石头掀起波澜。相信我,他马上就要投了。
他不是老兄,你才是。这是一个真男人,一个超级帅的肌肉男。
没有阴暗面的人,不值得信赖。
失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。
如果我国觉有于成真西到,反正我一还四作家所有。
那个家伙就是个疯子,一眼就看得出来。
你和肥胖之间就只差一碗饭。
我已经错过了一次自己的命运,我不会错过第二次,即使是要牺牲你。
人类可以做什么呢?他们只能等死。
如果地球失守,如果地球失守,我们一定会复仇。
长官,撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
抱歉,地球今天打烊了,你应该把自己打个包,离开这个地方。
即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去。
为了守护我们的地球,地球的超级英雄反抗神灵。
除非世界末日到了,否则我们的日子还需要继续过。
我得告诉你,他都不是我的朋友,救他的命更多是出于专业礼节。
化伤痛为反击,即使狗学也了,也得撑下去。
微笑面对死亡。
我知道失去亲人的感觉,即使你们如此绝望,最后还是失败了。
你这样的叫哥们儿,他那样的叫爷们儿。
你上升必然会坠落。
现在我没有追踪他们的去向,我觉得他们完全有理有休息一下。
走出那扇门,你就是一名复仇者。
搞什么啊?怎么回事?没人给我人工呼吸吧?
我曾被提线束缚,现在我已获得自由。
一个东西并不会因为持续存在就是美好的!
那你输得真是一败涂地!
史塔克,我们需要制订一个进攻计划。
但事物的美并不在于能否长久,身为他们的一员很荣幸。
自由是生命中最大的谎言,如果接受了这一点,你的内心,就能得到和平。
尔为蚂蚁,爷为靴子。
这个世界如此脆弱,我们需要一个比我们都强大的东西。
我知道你们是好人,你们是好意。但你们没想明白,只有一条路通往和平,就是你们的灭绝。
这将会是大海捞针,还好我带了一块磁铁。
我的天,发生了什么,千万别告诉我有人亲了我一口。
当彼得说他不想死的那一幕,让人热泪盈眶。
如果连四方邻居都保护不了,那算什么蜘蛛侠。
就像海盗让天使怀上了孩子。
塔克先生,我感觉不太好,我不知道,我不知道发生了什么。我不想去,我不想去斯塔克先生,我很抱歉。
是啊,他还只是一个高中生,只是一个普通人,却要肩负拯救世界的重任。
我看够了人们为我们的错而付出代价!
我们一路奋战,不过是为了更好的回家。
在平衡宇宙的过程中,乐趣并不是一件值得考虑的事情。但这确实给我的脸上带来了微笑。
还没睡吗?我一觉睡了年,长官,我觉得我睡够了。
这将会是大海捞针,还好我带了一块磁铁。
你和肥胖之间就只差一碗饭。
噢,既然都用化名的话,那么,我叫蜘蛛侠。
好哎!万岁!干得好!伙计们!我们明天就别上班了,给自己放一天假,吃过墨西哥烤肉吗?离这儿两条街有家墨西哥烤肉店,其实我没吃过,但我想尝尝。
我已经错过了一次自己的命运,我不会错过第二次,即使是要牺牲你。
噢,我们要用自创名啊?如果那样,我叫蜘蛛侠。
你上升必然会坠落。
一个东西并不会因为持续存在就是美好的!
如果我国觉有于成真西到,反正我一还四作家所有。
长官,撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
抱歉,今天地球打烊了。
当尘埃落定,世界将唯我独存。
自由是生命中最大的谎言!
你永远不会成为神。
不是我的决定,我只是遵从了神的意愿。
在平衡宇宙的过程中,乐趣并不是一件值得考虑的事情。但这确实给我的脸上带来了微笑。
他不是老兄,你才是。这是一个真男人,一个超级帅的肌肉男。
每当地球归于平静,上帝就会投一块石头掀起波澜。相信我,他马上就要投了。
你这样的叫哥们儿,他那样的叫爷们儿。
自由是生命中最大的谎言,如果接受了这一点,你的内心,就能得到和平。
如果地球失守,如果地球失守,我们一定会复仇。
你永远都不可能成为一个真正的神。
化伤痛为反击,即使狗学也了,也得撑下去。
我们一路奋战,不过是为了更好的回家。
我知道失去亲人的感觉,即使你们如此绝望,最后还是失败了。
我明白这种感觉,我的孩子,比任何人都明白,今天,我失去的比你知道的还多。
慌什么,难道你们没见过外星飞船吗?
即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去。
人们本应仰望天空,看见希望,而我首先就要夺走希望。
这个世界如此脆弱,我们需要一个比我们都强大的东西。
没有阴暗面的人,不值得信赖。
我曾被提线束缚,现在我已获得自由。
整个世界都危在旦夕,你却为一个人讨价还价。
抱歉,地球今天打烊了,你应该把自己打个包,离开这个地方。
班纳博士,你在电子碰撞领域成就无人能及,我是你的头号粉丝,特别是你一生气变成绿色大怪物的时候!
微笑面对死亡。
走出那扇门,你就是一名复仇者。
我们只有一个优势,这就是我们的主场。
斯塔克,你不是唯一被知识诅咒的人。
最艰难的抉择,需要最坚强的意志。
但事物的美并不在于能否长久,身为他们的一员很荣幸。
对物质的羁绊就是对精神的背叛。
当彼得说他不想死的那一幕,让人热泪盈眶。
斯塔克先生,我不想走,对不起。
如果你受伤了,这个仇得你自己报。如果你要死了,也要继续坚持。
那个家伙就是个疯子,一眼就看得出来。
还没睡吗?我一觉睡了年,长官,我觉得我睡够了。
我们和你无冤无仇!蚂蚁和你的鞋也无冤无仇!这么说你想踩死我们?
留他一命,我把钻石给你。
我的天,发生了什么,千万别告诉我有人亲了我一口。
人类很古怪,他们认为秩序和混乱是相对的,想控制一些不能控制的东西。但是他们尽管失败,却仍不失其优雅。
他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多,是个聪明绝顶的天才。
够了,你们这些凡人!我可是神,你这蠢货,你休想羞辱。
他们需要动力!
为了守护我们的地球,地球的超级英雄反抗神灵。
搞什么啊?怎么回事?没人给我人工呼吸吧?
我得告诉你,他都不是我的朋友,救他的命更多是出于专业礼节。
伙计,你使我在巫师面前尴尬了。
除非世界末日到了,否则我们的日子还需要继续过。
史塔克,我们需要制订一个进攻计划。
起来,将军起来,这不是死的地方!
现在我没有追踪他们的去向,我觉得他们完全有理有休息一下。
就像海盗让天使怀上了孩子。
展现实力,是自保的承诺。
是啊,他还只是一个高中生,只是一个普通人,却要肩负拯救世界的重任。
撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
那你输得真是一败涂地!
塔克先生,我感觉不太好,我不知道,我不知道发生了什么。我不想去,我不想去斯塔克先生,我很抱歉。
尔为蚂蚁,爷为靴子。
分手了,像乐队一看个种,像甲壳虫乐队?
或许你的军队会来,或许我们打不过,不过我们都会来找你。如果地球失守我们肯定会来找你复仇。
人类可以做什么呢?他们只能等死。
没事,你不会伤害到我的。
无论谁赢谁输,麻烦总是找上门来。
失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。
我知道你们是好人,你们是好意。但你们没想明白,只有一条路通往和平,就是你们的灭绝。
即使你们如此绝望,最后还是失败了。
我看够了人们为我们的错而付出代价!
为了回到真实的世界,我们都必须作出肮脏的选择。
分手了,像乐队一样,像甲壳虫乐队?
如果连四方邻居都保护不了,那算什么蜘蛛侠。
兔子是对的,显然它是你们中间最聪明的。
其实你们骨子里充满奴性,早晚都会屈服于你们的统治者。
那一群与众不同的人集合在一起,看看我们能成就什么,当人们需要我们时,我们可以打赢他们打不赢的仗。
魔方去了它去该去的地方,离我们很远。
现在,他来了,或者我应该说命运。
我们战斗不就是为了能全身而退吗!
他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多,是个聪明绝顶的天才。
搞什么啊?怎么回事?没人给我人工呼吸吧?
留他一命,我把钻石给你。
如果我国觉有于成真西到,反正我一还四作家所有。
这将会是大海捞针,还好我带了一块磁铁。
即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去。
失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。
你这样的叫哥们儿,他那样的叫爷们儿。
人类可以做什么呢?他们只能等死。
最艰难的抉择,需要最坚强的意志。
没事,你不会伤害到我的。
兔子是对的,显然它是你们中间最聪明的。
史塔克,我们需要制订一个进攻计划。
无论谁赢谁输,麻烦总是找上门来。
一个东西并不会因为持续存在就是美好的!
这个世界如此脆弱,我们需要一个比我们都强大的东西。
慌什么,难道你们没见过外星飞船吗?
分手了,像乐队一样,像甲壳虫乐队?
整个世界都危在旦夕,你却为一个人讨价还价。
长官,撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
为了守护我们的地球,地球的超级英雄反抗神灵。
魔方去了它去该去的地方,离我们很远。
还没睡吗?我一觉睡了年,长官,我觉得我睡够了。
噢,既然都用化名的话,那么,我叫蜘蛛侠。
自由是生命中最大的谎言!
斯塔克,你不是唯一被知识诅咒的人。
人们本应仰望天空,看见希望,而我首先就要夺走希望。
抱歉,今天地球打烊了。
他们需要动力!
走出那扇门,你就是一名复仇者。
起来,将军起来,这不是死的地方!
当尘埃落定,世界将唯我独存。
我们只有一个优势,这就是我们的主场。
如果地球失守,如果地球失守,我们一定会复仇。
化伤痛为反击,即使狗学也了,也得撑下去。
就像海盗让天使怀上了孩子。
我们一路奋战,不过是为了更好的回家。
我看够了人们为我们的错而付出代价!
那个家伙就是个疯子,一眼就看得出来。
微笑面对死亡。
如果连四方邻居都保护不了,那算什么蜘蛛侠。
你和肥胖之间就只差一碗饭。
分手了,像乐队一看个种,像甲壳虫乐队?
你永远不会成为神。
那你输得真是一败涂地!
撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
展现实力,是自保的承诺。
其实你们骨子里充满奴性,早晚都会屈服于你们的统治者。
你上升必然会坠落。
但事物的美并不在于能否长久,身为他们的一员很荣幸。
没有阴暗面的人,不值得信赖。
我们战斗不就是为了能全身而退吗!
对物质的羁绊就是对精神的背叛。
伙计,你使我在巫师面前尴尬了。
为了回到真实的世界,我们都必须作出肮脏的选择。
够了,你们这些凡人!我可是神,你这蠢货,你休想羞辱。
现在,他来了,或者我应该说命运。
我曾被提线束缚,现在我已获得自由。
噢,我们要用自创名啊?如果那样,我叫蜘蛛侠。
斯塔克先生,我不想走,对不起。
当彼得说他不想死的那一幕,让人热泪盈眶。
尔为蚂蚁,爷为靴子。
我的天,发生了什么,千万别告诉我有人亲了我一口。
除非世界末日到了,否则我们的日子还需要继续过。
即使你们如此绝望,最后还是失败了。
不是我的决定,我只是遵从了神的意愿。
你永远都不可能成为一个真正的神。
IfwecantcontroltheTesseractsenergy,theremaynotbeaminimumsafedistance如果我们无法控制宇宙魔方的能量,逃到天涯海角也躲不了。
TheyhavetheTesseract!Shutthemdown!他们拿到宇宙魔方了!堵住他们!
Sir,pleaseputdownthespear先生,请放下你的长矛。
TheTesseractcouldbethekeytounlimitedsustainableenergy宇宙魔方可能是开启无尽能源的钥匙。
Untilsuchtimeastheworldends,wewillactasthoughitintendstospinon不到地球毁灭那一刻,我们都得做好本职工作。
mrStark,weneedtotalkYouhavereachedthelifemodeldecoyofTonyStark斯塔克先生,我们得谈谈,你现在看到的是本人的全息影像。
wherearetheenergylevelsnow?现在它的能量等级呢?
Andthehumans,whatcantheydobutburn?至于人类,除了灰飞湮灭,还能有什么下场?
Theresalotwellhavetobringyouuptospeedon,ifyourein如果你加入的话,得给你补补功课了。
LetthemgirdthemselvesIwillleadtheminthegloriousbattle稍安勿躁,待我引领他们打响光荣战争。
Iassumethewholeplaceissurrounded我猜这儿已经被包围了吧。
IvegotStarkYougetthebigguy钢铁侠我搞定,你搞定另一个。
Thisisoutofline,DirectorYouredealingwithforcesyoucantcontrol这已经越界了,指挥官,你在和无法控制的力量打交道。
ApparentlyImvolatile,self-obsessed,dontplaywellwithothers显然我这人善变又自恋,不适合团队合作。
Freedomislifesgreatlie自由是弥天大谎。
Icomewithgladtidingsofaworldmadefree我可是带着好消息来的,要建立一个不被束缚的世界。
Today,Ilostmorethanyouknow今天,我失去的比你知道的还多。
IamLoki,ofAsgardandIamburdenedwithgloriouspurpose我是从阿斯加德神域来的洛基,我肩负光荣的使命。
Youaskitforaprize,andherefuses你问他要礼物时,他拒绝了。
ThatIdidknowThisisntaboutpersonalityprofilesanymore这个我倒是知道,这事已经不关乎你的性格了。
Heroesaremadebythepaththeychoose,notthepowerstheyaregracedwith不是那些给英雄带来光环的力量让他们成为了英雄,英雄是由他们选择的道路造就的。
wepreparedforthis,DoctorHarnessingenergyfromspace这不正是我们需要的吗,博士,掌握宇宙的能量。
Asofrightnow,weareatwar这意味着,战争开始了。
Smile,forevenindeath微笑面对死亡。
Iknowhowyouwantedthiseveningtogo我知道你今晚打的什么主意。
Isthereanythingweknowforcertain?我们现在知道些什么?
ofcourseitdoesIvecometoofarforanythingelse当然要,我远道而来,就为了它。
Upinhisnest,asusual跟平时一样,窝自己巢里。
Igaveyouthisdetail,soyoucouldkeepacloseeyeonthings我把你带来,是为了让你凑近看个究竟。
Tofeeldesperatelythatyou'reright,yettofailnoheless我知道失去亲人的感觉。即使你们如此绝望,最后还是失败了。
Hecantbeworkingalonewhatabouttheotherone?他不可能单独行动,他的同伙呢?
Theuniversehadjudgedyou宇宙审判了你。
weshouldtellthemtogobacktosleep?那难道让他们坐这儿等?
Theportaliscollapsinginonitselfwevegotmaybetwominutesbeforethisgoescritical通道正在崩坏,两分钟内再不走我们就得丧命于此。
Becauseyoulovenothing因为你什么都不爱。
Hehasafeverandhesmoaning。他发了高烧,不断叫唤。
Look,youcantpullmeoutofthisrightnow听着,我现在抽不出身。
Idon'tthinkweshouldbefocusingonLokiThatguy'sbrainisabagfullofcatsYoucansmellcrazyonhim我觉得我们不应该把注意力放在洛基身上。他满脑子都是疯狂的想法,你都能感受到他身上疯狂的气息。
Yeah,thecubeisadoorwaytotheotherendofspace,right?这个魔方就是通往宇宙另一端的大门,对吗?
Sir,evacuationmaybefutile长官,疏散人群怕是徒劳。
Smile,forevenindeath微笑吧,即使在死神面前。
YoureallythinkImpretty?你真的觉得我漂亮吗?
DeathiswhatgiveslifemeaningToknowyourdaysarenumberedYourtimeisshort死亡给生命赋予了意义。让你知道生命是有限的,时间是短暂的。
Isleptforyears,sirIthinkIvehadmyfill我睡了年了,长官,已经睡够了。
Thenyoushouldbeout,celebrating,seeingtheworld那你应该出去转转,开心点,看看世界。
onceyouacceptthat,inyourheart,youwillknowpeace摆脱了它,你才能真正体会到,什么才是平静。
It'sallrightYoucouldneverhurtme没事,你不会伤害到我的。
ImsorryThatwasmeanIjustwantedtoseewhatyouddo抱歉刚刚失态了,我只是想看看你的反应。
coulson,youknowthatStarktrustsmeaboutasfarashecanthrowme科尔森,你知道钢铁侠已经对我失去信任了。
Iunderstand,mychildBetterthananyoneToday,Ilostmorethanyouknow我明白这种感觉,我的孩子,比任何人都明白,今天,我失去的比你知道的还多。
Betterthananyone比任何人都明白。
Irememberashadow,livingintheshadeofyourgreatnessIrememberyoutossingmeintoanabyss,Iwhowasandshouldbeking!我记得一个阴影,活在你的伟大之下的阴影。我记得你把我丢进了深渊,而我本来也应该要成为国王的!
Funisn'tsomethingoneconsiderswhenbalancingtheuniverseButthis,doesputasmileonmyface在平衡宇宙的过程中,乐趣并不是一件值得考虑的事情。但这确实给我的脸上带来了微笑。
UpGeneralupThisisnoplacetodie!
IminthemiddleofaninterrogationThismoronisgivingmeeverything审问正进行到一半,这白痴全盘托出。
Atthispoint,Idoubtanythingwouldsurpriseme超乎我的想象,这不太可能。
Iunderstand,mychild我明白这种感觉,我的孩子。
Pepper,yourekillingmeThemoment,remember?Enjoythemoment小辣椒,真煞风景,当下,记得吗?活在当下。
ThefamousBlackwidow,andsheturnsouttobesimplyanotherprettyface大名鼎鼎的黑寡妇,也就是个花瓶而已。
Failureisthefogthroughwhichweglimpsetriumph失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。
IstillneedthatThisdoesnthavetogetanymessier我需要它,我们不必把这事儿闹大。
okay,letsgono,leaveitGo!好,快走吧,别管了,快走!