◆黄先生热爱革命，为纪念红军，给儿子取名为军。一天送儿子上课，见公交8路进站，于是冲儿子大喊：黄军快跑，八路来了！
◆盗版光碟的危害：
【原意】
Areyouserious？（你是认真的吗？）
no，I'mkidding。（不，我开玩笑的。）
【盗版光碟的翻译】
你是席拉瑞丝吗？
不，我是凯丁。
◆甲：你年薪多少？
乙：800万。
甲：那一个月有80万哦。
乙：是的，这是基本工资。
甲：不错嘛，做什么的？
乙：做梦的。
◆某学长暗恋一位每天放学都会遇到的女孩，但苦于没有机会接近。
一日跟踪女孩到一家面店，终于鼓起勇气跟她说话：小姐，你叫什么？
女孩：牛肉面。
◆三岁娃娃在看《倒霉熊》。
妈妈：倒霉熊怎么这么倒霉？
娃娃：因为它是倒霉熊。
妈妈：你怎么什么都知道啊？
娃娃：因为你不知道。
◆你姓啥？
我姓魏。
魏什么啊？
不为什么，我爸姓魏，我就姓魏呗。
◆问：《达芬奇的密码》作者为什么不是达芬奇？
答：如果是达芬奇写的，那么书名应该叫《我的密码》。