古时候，有个教书先生不学无术，根本识不了几个字，却时常冒充饱学之士。
这天，一个朋友从京城回来探亲，顺便到学馆来看望他。两人刚坐下不久，正好有个学生问他晋文公的晋字怎么读，他压根不认识这个字，又怕在朋友面前出丑，于是用红笔在晋字旁画了一道，让学生过些时候再来问。
不一会儿，又有个学生问他卫灵公卫字的读法，他同样不知，于是又用红笔把卫字圈起来，也让这个学生过会儿来问。
这时，又来了个学生，问他仁者乐山，智者乐水的乐怎么读，他没好气地回答说：读成太阳落山的落字不就行了！
学生走后，这位教书先生问朋友说：最近京城有什么新闻吗？
朋友回答说：我离开京城的时候，只见晋文公被戳了一枪，卫灵公被红巾军包围了。
先生听了，忙问：不知他们手下的官兵怎么样了？
朋友笑着说：落山的落山，落水的落水。
教书先生听后信以为真，还不明白这是在取笑自己。